細工茶の『花蝶恋』、ちょっと見難いかもしれませんが、

緑茶ベースに千日紅のお花とジャスミンのお花。

千日紅の上に白いジャスミン、ジャスミンの花を蝶々に見立ててあります。

花に恋する蝶々。なんかロマンチックな名前の細工茶。

細工茶には、色んな名前がありますが、

『心心相印』・・お互いに心が通じ合う

（ハートの形でジャスミンと千日紅が細工してあります）

『海貝吐珠』・・貝が開くと真珠が

（貝の形に細工してあり、お湯を注ぐと真珠に見立てた蓮の実）

『錦上添花』・・めでたい席に

（錦の上にさらに花を添えると言うめでたい名前）

誰が名前を付けているのかしら？？

福茶縁では新たに『お任せ細工茶』のメニューを作りました。

どんな細工茶が出てくるかはお楽しみ。。。

いちどお試しくださいね。

今日のお話は、

香港での映画のタイトル。

『無間序曲』

これは、ハリウッドでもリメイクされた『ディパーテッド』のオリジナルである

『インファナル・アフェア』の中国タイトル。

『異形』

さて？？、正解は『エイリアン』

『哥斯垃』

これは『ゴジラ』でしょ、

『天使多情』は、『city of Angels』(ニコラス・ケイジが出ていた映画）、

『未来報告』は、『マイノリティーレポート』（トム・クルーズ主演）

じゃこれ『叮当』、ううぅ、、、なんと『ドラえもん』

ドラえもんは他にも『多啦A夢』とも書くみたいですね。

漢字は奥深いですね。。。

Posted by 福茶縁 at 18:44:31 ｜コメントを読む(2) ｜トラックバックを読む(0) ｜コメントを書く