クチコミまっぷ.com トップへ  ログイン
2007/12/
<<日記>>タスマニアのママから

たった今、タスマニアのママからカレンダーが届きました^0^

もう、5年前でしょうか・・。たった3ヶ月のホームステイ。

それからも、今でも、ママの事は大好きです。

毎年こうして、お互いにカレンダーを贈りあっております。

それは、

会えなくても、お互いのカレンダーを見る度に、あの時の様に一緒に生活をしているように感じ合えるから

と言う理由。

これを伝えるのに、メールでだったかな?チャットだったかな?

もう、必死でした^−^;つたない英語をタイピングするのって今でも苦手です。

スペルわからへんし^−^;

ママからのお手紙には、いつも私とダーリンの健康面やお仕事のことを気にかけてくださっております。

胸をはってがんばっていることを報告したい人ができた。

もちろんママもそう。でも英語で伝えられないのです^−^;

 

今年、私が贈るカレンダーは手作りです@^^@

もう出来ているのです^^

後は、カードになんて書くか・・・英語でね。

これが時間かかるので、カードを書けない時もある。

あぁ、勉強不足ーー;

5年前、私は一体どうやってママと英語で話していたのだろうか?^−^;

 

Posted by Re-echoさんのパソコン教室 at 12:42:44 |コメントを読む(2)トラックバックを読む(0)コメントを書く

コメント

う〜ん、ステキ!
もう5年も前の話なんやね^^
私もスーとジュリエットにクリスマスプレゼントとして
何か贈ろうと思っています。
スーの大好きなチョコレートは毎年の定番。
カレンダーも・・・真似しちゃおうかな^^

いつか、またママにも会いに行けたらいいね♪

Posted by ふき at 2007.12.04 20:29:59

ぷきこ^^
カレンダーいい感じでしょ?
毎年、写真とかでもいいんだろうけどね。
チョコレートって送っても溶けないの?

Posted by Re−echo at 2007.12.05 21:46:00

トラックバック

コメント入力欄

(※任意)

トラックバックURL

トラックバックURL: http://www.kuchikomimap.com/Common/tb.cgi/0021927